bad apple
US /bæd ˈæpəl/
・UK /bæd ˈæpl/
A1 初級
n.名詞厄介者
He's a bad apple in the group, always causing trouble.
n.名詞腐敗した人
The investigation revealed a few bad apples within the police department.
動画字幕
アノーイング・オレンジ - 料理教室スーパークリップ！ (Annoying Orange - Cooking Class Supercut!)
- Man, that was one bad apple!
さて、何を知っている？
- Man, that was one bad apple.
あれは悪いリンゴだった。
最も難しい面接の質問5選への回答方法 (How to Answer the 5 HARDEST Job Interview Questions)
- One bad apple ruins all the rest.
一個の悪いリンゴが残りのすべてを台無しにしてしまう。
- One bad apple ruins all the rest.
そのひとつが、相手の頭の中からひとつでも外すために話せること、それはお金のことだ。
高度な英語：意外な歴史を持つ5つの慣用句 (Advanced English: 5 Idioms with Unexpected Histories)
- because they don't do anything about that one bad apple, they allow that bad apple to keep doing things,
そして、なぜ彼らを悪者にするのか？
- No, but because they don't do anything about that one bad apple, they allow that bad apple to keep doing things and it ruins the group, so you end up not trusting politicians, not trusting police, not trusting company presidents, because that one bad apple, like they say, it's just one, the actual saying is no, no, no, even one will destroy everything, so we have to be careful not to let one bad apple there.
政治家を信用せず、警察を信用せず、会社の社長を信用せず、そういうことになる。
アノーイング・オレンジ 対 権力者たち！ (Annoying Orange VS Authority Figures!)
- Apparently, I was sitting on Bad Apple Swing.
どうやら、私はバッドアップル・スイングに座っていたらしい。
- Which swing is Bad Apple Swing?
バッドアップル・スイングってどのスイング？
「Tell the World」オフィシャル映画 (Official "Tell the World" Feature Film)
- We must not let one bad apple spoil the bushel.
一つの腐ったリンゴが籠全体を台無しにするのを許してはなりません。
- We must not let one bad apple spoil the bushel.
そして安息日を守って聖なるものとすることで、彼を敬うように。
仕事で使う英語の慣用句10選 (Learn 10 English Idioms about People at Work)
- So, what will happen to all the other apples around that bad apple?
書かれていることもあります。"alec "と書かれていることもあれば、"aleck "と書かれていることもあります。
- So what will happen to all the other apples around that bad apple?
では、その悪いリンゴの周りの他のリンゴはどうなるのでしょうか？
